请不要

please don't

→ 请
phrase Common #5,167
please don't A polite way to ask someone not to do something.
CH: 请不要开门。
EN: Please don't open the door.

请不要开除他

Please don’t fire him.

— 托尼·厄德曼 (2016)

不,请不要那样说。

No, please don't say that.

— RRR:双雄起义 (2022)

请不要做傻事。

Please don't do anything stupid.

请不要告诉美道她是无辜的

Please don't tell Meidao that she's innocent.

— 老男孩 (2003)

请不要打断我。

Please don’t interrupt me.

今天请不要拒绝它们不然它们会枯萎的!

Please don't reject them today, or they'll wither!

— 爱,没有明天 (2003)

请不要死!

Please don't die!

请不要给我这种希望

Please don't give me hope like this.

— 瞬息全宇宙 (2022)

玛丽娜,请不要这样做!

Marina, please don't do this!

— 普通女人 (2017)

请不要跟我说话。

Please don't talk to me.

请不要靠在画上你都快成了画了!

Please don’t lean against the painting—you’re practically part of it!

— 怒火青春 (1995)

请不要把我留在这里。

Please don't leave me here.

— RRR:双雄起义 (2022)

请不要切啊!

Please don't cut it!

— 英国病人 (1996)

请不要说得那么快。

Please don't speak so fast.

请不要坐在我姐姐的床上

Please don't sit on my older sister's bed.

— 乔乔的异想世界 (2019)

但请不要让我参与其中

But please don’t involve me in it.

— 瞬息全宇宙 (2022)

“请不要离去”

Please don’t leave.

— 控制 (2007)

请不要这样

Please don't do that.

— 爱乐之城 (2016)

今天的事请不要告诉我先生好吗?

Please don't tell my husband about what happened today, okay?

— 寄生虫 (2019)

请不要开窗。

Please don't open the window.

“请不要离开”

Please don't leave.

— 控制 (2007)

请不要告诉你父母。

Please don't tell your parents.

请不要这样说。

Please don’t say that.